sábado, 1 de noviembre de 2014

Gespenst Alma en conflicto

Gespenst
Alma en conflicto 
Juanchex
     Aquel verano, cuando nos mudamos a la casa de la calle Las Heras, jamás hubiéramos imaginado las experiencias que viviríamos con posterioridad.
     La casa era amplia y cómoda, justo lo que estábamos buscando, no solo pensábamos en el núcleo familiar sino en las visitas de nuestra numerosa parentela.
     Nahuel y Jessy tendrían, cada uno, su habitación para poder estudiar y hacer sus cosas con comodidad, la Negra aparte de su trabajo, tenía para arreglar el jardín, su hobbie preferido, en el espacio delantero: césped y flores, en la galería sus cactus y suculentas y en el fondo: quinta. Estaba muy feliz prodigándole, a diario, toda clase de cuidados a sus mimadas plantas. Quien relata, su esposo, embarcado en un remolcador en el puerto de Buenos Aires por un mes y otro mes viviendo en casa.
     Con el pretexto que trabajaba jornadas de 12 horas, los siete días de la semana, y necesitaba descanso, cuando estaba en casa, desarrollaba la tarea que más me gustaba aun haciéndola en forma incansable: Nada. Si, solo me dedicaba al descanso, escuchar música y la lectura, hábito crónico y obligatorio.
     Los hechos que voy a relatar se manifestaban durante tormentas en época invernal y han logrado cambiar nuestro escéptico modo de tratar todo ese tipo de temas.
     La primera en darse cuenta de que ocurrían cosas extrañas fue Jessy, a veces, sentía un intenso frio momentáneo al estar en su habitación, lo que la obligaba a agregar frazadas a su cama,  siempre nos pareció una exageración de su parte, antes de saber el por qué. Durante las bajadas repentinas de temperatura se hacía sensible un fugaz flash de olor similar a medicamento, tal es así que la Negra tenía intención de consultar el teléfono del programa EY! para ayudar a jóvenes que consumen sustancias, pero luego nos dimos cuenta que no sería necesario, porque también lo sentimos cuando la sospechada, estaba en el colegio.
     Una noche, oímos un grito, Jessy se metió corriendo en nuestra habitación, pálida, balbuceando algo que le había ocurrido: La cortina no solo se había movido sino que había quedado suspendida en el aire!
Fui a ver qué ocurría mientras la Negra calmaba a la espantada niña, Kratos, nuestro pinscher miniatura no cesaba de ladrar hacia la cortina que estaba quieta como un soldadito, yo como siempre, negado a esa clase de manifestaciones, pensé que la habría movido el viento, descreyendo a la asustada jovencita. Cuando Kratos considero que no era necesario ladrar más, orinó sobre la tela de la cortina próxima al piso.
     Recién empecé a sospechar algo cuando me toco vivir los fenómenos en carne propia: además de  aparecer luces encendidas que nadie encendió, recuerdo con pavor aquel día que la luz del living se encendió en mi presencia. Como es costumbre en mí, no conté, a nadie, lo sucedido.
     Nahuel, un chico tan vago como inteligente, retraído, siempre ensimismado en sus proyectos faraónicos, era más escéptico que yo por eso me sorprendió cuando me relato un acaecimiento. A la mañana, antes de salir para la escuela, al ver la luz del living encendida y escuchar con total nitidez, el sonido característico del último sorbo de un mate, se asomó, antes de entrar al baño, para su sorpresa: no vio a nadie! Su madre, se había quedado dormida, aun permanecía en brazos de Morfeo, en la comodidad de su somier. Me preguntó si le creía,  sin dudar la dije: sí.
Con muchas dudas, me plantee: Habría una presencia de alguien que no pertenecía a nuestro plano en la casa? Quien habrá sido? Que buscaba?
Conversando del tema, un poco avergonzados, porque hacerlo significaba dar por sentado que lo que nunca creímos que existiera, estaba entre nosotros, llegamos a una conclusión: parafraseando a Gasparín: nuestro fantasma era amigable! Necesitaba permanecer en la casa, tal vez la suya, en otra época, sin importarle nuestra presencia.
     A veces se manifestaba como una tenue sombra que deambulaba entre las habitaciones, solo la Negra y yo podíamos percibir eso,  no queríamos comentarlo con los chicos.
    En varias ocasiones, nos hemos dicho cosas como: -“Vos no recordás donde dejas las cosas y después le echas la culpa a los demás”-. Las “cosas” eran, casi siempre, las mismas. Salvo un llavero y una lupa, el resto de las ocasiones (que no fueron pocas) se trataba de mis anteojos o los de la Negra, desaparecían para aparecer luego en otro sitio, algunas veces de dentro del estuche o simplemente cambiaban de lugar, hago hincapié en ello porque sucedió infinidad de veces antes que cayéramos en cuenta: quien era el responsable.
     La Negra siempre tuvo un sentido especial, como buena melliza, podía experimentar sentimientos que el normal de los humanos no, ella lograba percibir, sin proponérselo, sensaciones de las personas más queridas, podía predecir sin margen alguno de equivocación eventos tales como nacimientos, embarazos, enfermedades y accidentes de cualquier persona que formara parte de sus afectos. Bueno o malo, nada se le escapaba.
     Una fea mañana de Agosto, sus habilidades, lograron contactarse con algo que nos dejó atónitos (yo estaba trabajando en Buenos Aires). Sentada en el living, temprano, tomando mate mientras Nahuel se vestía para ir al colegio, vio algo a lo que todavía no puede darle crédito. De la habitación de Jessy, salió una persona, aun con la puerta cerrada. Se trataba de un hombre, mayor, con aspecto de gringo, cabello entrecano, amarillento, como si tiempo atrás, hubiera sido rubio. Alto y delgado, vestía camisa y pantalón de trabajo color caqui y borceguíes. En su mano izquierda llevaba una pequeña bandeja de acero inoxidable con frascos de medicamentos y un vaso de agua. Al verlo, mi compañera, quedo inmóvil por el shock, no pudo pronunciar palabra alguna y mucho menos, gritar. La sangre se le heló y el terror se apoderó de ella; al ver que la Negra estaba a punto del desmayo, el hombre le mostró la palma derecha,  la movió en señal de darle sosiego y así calmarla. Se detuvo un instante, luego de señalar las plantas de la galería, hizo un gesto de aprobación levantando el pulgar y guiñando el ojo, luego, siguió su camino hacia la puerta de entrada, la cual traspasó estando cerrada. De manera inmediata, la Negra se metió en la habitación de Jessy para ver que había pasado con ella. No traspaso la puerta como el fulano pero no le falto mucho. Jessy estaba bien, durmiendo, profundamente aun, tapada hasta las orejas. Esa mañana, Jessy se despertó de una manera poco usual, con besos y abrazos cuando casi siempre debía hacerlo con gritos por perdida de paciencia de la madre al enésimo intento de despertarla.
     Mientras la Negra llevaba los chicos al colegio, estableció una larga comunicación telefónica conmigo, algo desordenada, ella habla en forma muy acelerada cuando tiene algo urgente que contar. Se le atropellaban las palabras en la garganta pero a fuerza de prestar atención y paciencia por parte de los dos, pude entender lo que había sucedido, no dude un ápice que haya sido tal cual el relato pues me había demostrado sus poderes extrasensoriales infinidad de veces. Por suerte, yo, ese mismo día estaba viajando para gozar mi licencia y ver que se podía hacer al respecto.
     Al contrario que a mí, a mi Negra le gustaba relacionarse con las personas, conocía y era conocida por todo el pueblo así que en forma súbita comenzó a indagar cualquier cosa relacionada con la casa que nos pudiera dar una pista sobre este extrañísimo caso. Preguntando aquí y allá, no tardó mucho en dar con la información requerida. Titina, una simpática viejita con la cual compartían el gusto por las plantas le contó lo que recordaba de la casa y sus habitantes. Fue más que suficiente pues la anciana debía ser una de las más informadas del pueblo, por no decir chismosa, poseía excelente memoria, Alzheimer no podría hacer de las suyas con ella.
     La casa había permanecido más de seis años deshabitada, en ella, vivía una pareja de ancianos que habían sido alemanes del Volga. Néstor Hoffmann y su esposa Silvia. Ella tenía demencia senil, estaba postrada y necesitaba de atención diaria. Él, un trabajador alemán, hablaba poco y nada de castellano, era tornero en el taller de la calle Libertad. Había recibido estudio primario en la escuela de la aldea San José y la orientación mecánica la adquirió en el taller / escuela de la fábrica de Liebig. Como típico alemán, se consideraba autosuficiente para realizar su trabajo y prodigarle los cuidados que su postrada esposa necesitaba: Alimentarla, higienizarla, cambiarla y darle sus medicamentos. Néstor, dormía poco además de los cuidados de Silvia, debía ocuparse de la casa, la comida, la ropa y hasta se hacía tiempo para arreglar las plantas, especialmente las de la galería las que Silvia podía ver desde su cama a través del ventanal. Siempre se negó a recibir ayuda de ningún tipo.
     Un día de tormenta, Néstor fue hacia su trabajo, olvido llevar sus anteojos, a mitad del camino se dio cuenta pero las inclemencias del tiempo le restaron ganas de desandar lo recorrido para volver a buscarlos.
     Ese simple olvido fue el peor error que cometió en su vida, esa mañana, la iluminación le jugó una mala pasada. Acercando demasiado la cabeza al torno, para poder ver mejor, el volteo de la maquinaria, hizo que una pesada pieza de ferrocarril que estaba torneando en ese momento, lo golpeara en la cabeza. Néstor murió unos minutos después pronunciando el nombre de su esposa. Silvia, falleció a los 15 días en el hogar de ancianos. El no volver a ver a Néstor, por más que no entendiera la razón, hizo sus estragos.
     Bastó solo una pregunta de mi, astuta, mujer para tratar de hilvanar todo el misterio: -“¿En qué habitación estaba postrada Silvia?”- A lo que Titina respondió: -“La del fondo a la derecha, a ella le gustaba ver su galería a través de la ventana”-  luego agregó: -“Néstor, descansaba en la del frente a la izquierda, no quería irrumpir el débil sueño de su mujer”-.
     Esa explicación, dio respuesta a muchos interrogantes que se nos plantearon meses antes sin saber de que se trataban cada una de las manifestaciones experimentadas.
     Me negué, en forma rotunda, ir a visitar a brujo, curandero o psíquico o como cuernos se llame, que nos diera una pista de cómo hacer descansar, para siempre, el alma de Néstor que todavía insistía en ir a visitar a su postrada Silvia. Mi formación técnica de tantos años, más que mi creencia católica, me lo impedían.
     Comencé a buscar en internet, visite portales de esoterismo y demás cosas afines, leí artículos de personas con títulos importantes como Licenciados o Doctores en Ciencias Ocultas (nada me aseguraba que fueran menos o mas chantas, o no; que los que hay que visitar. Por lo menos no los tenía que tener frente a frente). Hubo uno que llamó la atención firmado por la Doctora Vicky Rocha de un portal mexicano: El artículo decía que hay seres que no se comunican tan íntimamente en un plano como en otro, por más que hayan sido entrañables compañeros en vida, la muerte puede separar a ambos en el más allá. Continúe leyendo interminables parrafadas con extrañas teorías que no llamaron mi atención pero poco antes de terminar el artículo, explicaba un método terrenal para hacer que dos entes de encuentren en la eternidad. Solo había que depositar un objeto perteneciente al alma en conflicto, sobre la tumba de quien había sido su cónyuge. Interesante, intentar poner a prueba la veracidad de la Doctora Rocha, de no ser tarea fácil encontrar algo que perteneciera a Néstor, en vida y luego la tumba de Silvia, de la que solo conocíamos el nombre.
     Mientras la Negra averiguaba el apellido de soltera de Silvia, yo me dedique a buscar, sin estar convencido de obtener éxito, algún elemento que pudiera servir para realizar el conjuro.
     Titina no sabía el apellido de Silvia, noticia casi tan asombrosa como el fantasma de la casa! A la señora jamás se le escapaba nada, pero volvió a hacer un aporte importante: Néstor y Silvia fueron primos, además de esposos en vida.
     Busqué en alacenas dispuestas en ambos baños, un viejo aparador cercano a la parrilla, un antiguo y pequeño ropero en el garaje, busque en altísimas estanterías del lavadero y nada quien había limpiado la casa, sabia como hacerlo. Dándome por vencido y haciéndole las mañas a Kratos, quien me trajo uno de sus chiches para jugar en el fondo, fije la vista en un lugar que nunca había tenido en cuenta: La vieja caseta para tubos de supergas, ya,  en desuso por el paso del gas natural, clausurada por un candado que nunca se nos ocurrió abrir. No tenía la llave, así que me vi obligado a cortar el candado para abrirla. Néstor lo utilizaba como pañol de elementos de jardín, jamás lo hubiera imaginado, en él encontré, tijera de cortar pasto, palas ancha y circular, azada, escardillo, un par de borceguíes cortados con rusticidad como zuecos, colgando de un clavo: una vieja manguera de goma color ladrillo bastante deteriorada por el paso del tiempo y en otro, costaba reconocer, una camisa junto a un pantalón de trabajo azul. Voila! Todo servía, opté por tomar  lo que me pareció una pertenencia más directa: la ropa. Al querer descolgar de su improvisado gancho, las prendas, estas, se deshicieron parcialmente y cayeron al piso de la caseta. Estaban más deterioradas que la manguera. Al caer las prendas, pude observar con algo de asco, como huía una colonia de inmensas cucarachas que habían hecho nido en el bolsillo de la camisa. Al irse los bichos quedo el único objeto que Néstor había puesto allí: Un par de anteojos!  Sin pensar mucho más, el objeto había sido encontrado.
      Aquella misma noche parecíamos profanadores de tumbas buscando con linternas la tumba de Silvia Hoffmann (por lo general, los primos de las aldeas de colonia tenían el mismo apellido). Lo que simplificó la búsqueda fue la proximidad de las tumbas de su marido y ella, los muchachos del taller se habían ocupado de ello en honor a Néstor. Con delicadeza, depositamos los anteojos en el frente de la lapida, sobre una pesada laja de hormigón bajo la cual descansaban los restos de Silvia. Nos fuimos más que ligero de aquel lugar.
     Dice el dicho “Creer o reventar”. Yo todavía mantengo mis creencias, lo cierto es que después de aquella noche, nunca más se manifestó, Don Néstor, de modo alguno.
     Para la familia ha sido un raro episodio con final feliz, del cual no se habla seguido. Para la Negra, siempre la Negra! Es todo un orgullo que un ente del más allá, haya elogiado sus plantas!
      
  

viernes, 24 de enero de 2014

Le mystere de l´embassy´s francaise

Le mystere de l´embassy´s francaise
Bouchard

L équipe1 de detectives se encontraba extenuado. No es para menos, el escuchar la misma declaración una y otra vez, sin presentar ninguna fisura, dicha con tal solidez, es decepcionante.
Antes que nada, me presentaré, mi nombre es Philip Martín, francés, jubilado, viudo y ex policía en mi país. Ni tan sagaz como Auguste Dupin, ni tan mentecato como Jacques Clousseau, pero lo bastante eficiente como para haber integrado la brigada de investigaciones de la Sureté.
Que es lo que estoy haciendo aquí? Les explico; al enviudar vine a vivir a Buenos Aires, donde mi única hija, Janette, vive con su familia y de ese modo, estar cerca de mis nietos que a mi edad, alegran mi existencia. Solo ellos pudieron hacerme cambiar Los Alpes y el Ródano por las Barrancas de Belgrano y los Lagos de Palermo.
Debido a los blasones conseguidos en mi época de investigador, la Embajada de Francia, me convocó  para participar en la investigación del hurto de una valiosa joya, llamada la joya del mar (actual propiedad de la esposa del embajador), que antaño, perteneciera a la realeza francesa. Dicha joya, es una gargantilla de esmeraldas, once en total, ocho de ellas, pequeñas, dos medianas y una, la central, exageradamente grande; engarzadas en platino y con detalles de oro de 18 quilates. Su peso: alrededor de 450 gramos,  una verdadera obra de orfebrería que data del siglo XIX. La gargantilla posee un certificado; el cual tiene el  cachet2 de la Couronne Royale de Français, firmada durante el reinado de Felipe de Orleans por el año 1841.
Quien poseyera ambos objetos, seria portador de una fortuna invaluable y lo interesante de este caso es que: Ambas cosas, joya y certificado, habían desaparecido!
Estos investigadores argentinos, me da la impresión, que trataran el caso con demasiada liviandad, impericia o simplemente, el apuro por retornar a sus hogares; pues saben que este hecho, no generará  un conflicto entre países debido a las buenas relaciones existentes entre ambos. Pero me gustaría que el caso se resuelva en forma satisfactoria para todos.
Volviendo al principio; la gargantilla: ya fue encontrada! La persona que estamos interrogando, un chelista de la orquesta contratada para musicalizar le banquet3, se presume, intentaba retirarla de la embajada, oculta dentro del estuche de su instrumento. Por fortuna, la seguridad actuó muy rápidamente al ser alertada del hurto y activo los scaneres ocultos, en los marcos de las puertas, que visualizaron la joya de inmediato. Germán Martínez es el nombre del músico, fue detenido de inmediato y llevado a la alcaidía del Departamento Central de Policía, que es donde nos encontramos. Un tipo solitario, sin familia y limpio de antecedentes, se gana la vida ejecutando su instrumento y dando clases en su domicilio, una pensión de la calle Chacabuco al 800, en la cual rentaba un cuarto para vivir y la buhardilla para dar clases y ensayar, al estar en la terraza, no molestaría a nadie. En fin, me da la impresión de ser un verdadero bohème, de esos que: su escasa ambición por lo material, les pinta un perfil muy distante al de ser un ladrón de joyas.
Todavía no ha llegado mi turno, para interrogarlo, como convidado, supongo me permitirán hacerlo a lo último, teniéndolo vis à vis4 podre darme cuenta: si es cierto lo que intuyo, observando el interrogatorio de estos inexpertos jóvenes.
Tengo la impresión que este muchacho es inocente ya explique por qué, creo que le han plantado la joya para utilizarlo como “mulita” y así, sacarla de la embajada; también tengo la sospecha que está queriendo protéger5 a alguien. A quien?
A las posesiones que Germán llevaba consigo excepto el cello (un Hofner valuado en más de 2.000€) se las podía considerar de medio pelo hacia abajo. Traje negro de confección, camisa blanca y corbata y una gabardina color crema. En el bolsillo interior de esta, llevaba la billetera de cuero, vieja pero cuidada. En su interior, 35$, un programa del próximo domingo de la Usina del Arte, su DNI en regla, con su domicilio actual, la tarjeta SUBE, un ticket de una florería de la calle Posadas, en Barrio Norte, su carnet de obra social y la foto de una pareja de ancianos, aparentemente sus padres, ya fallecidos. En fin, nada extraño, lo que se puede llegar a encontrar en la billetera de cualquier ciudadano común.
Germán, mantenía su postura de decir que: ¨No sabía, como había llegado la joya al estuche de su Hofner¨ y que tampoco ¨Sospechaba de nadie que lo pudiera haber puesto allí¨. Lo que lo hizo inquilino involuntario, por aquella noche, del Departamento Central de Policía. A solo unas cuadras de su vivienda.
Me fui a casa: un mono ambiente, en Belgrano, ocupado en un 70% con mi atelier6  de aeromodelismo, libros, CD´s y mi PC, mi ventana al mundo, donde puedo conversar con viejos camarades de mi, amada, Chambéry.
No tenía ganas de ponerme a cocinar, así que encendí el calentador de la fondue y me dispuse a prepararme una bourguignon de lomo, así nomas, en la mesa, escuchando, muy levemente, jazz por Jean Luc Ponti, mientras pensaba en el caso.
Cuando uno está en la soledad de su morada puede pensar mucho mejor que en la alcaidía escuchando esa tormenta de preguntas desordenadas que solo buscan quebrar la voluntad del sospechoso.
Había tomado nota, en mi tablet, de lo encontrado en su billetera: 35$, con ese dinero, no podría costearse el viaje en taxi o remisse a su vivienda, el uso de la tarjeta SUBE, se limita a colectivos, trenes y subte. Solo podría utilizarla en el primer medio, pues los otros dos, pasan muy distantes de la embajada. De ser culpable: Estaría dispuesto a viajar en colectivo con una joya, tan valiosa, escondida en ese llamativo estuche? El carnet de la obra social, estaba vigente, no había mucho más para revisar.
 De repente me di cuenta de algo que llamo mi atención, la fecha de la compra realizada en la florería, era del día! … mejor dicho, del día anterior, ya había pasado la medianoche! El importe de lo abonado era de 480$ y había sido pagado en efectivo. Pensé que, para alguien que lleva solo 35$ en el bolsillo, es una pequeña fortuna, el gastar 480$ en algo tan superfluo como flores. Mañana, no es día de visitar el cementerio! Para quien seria? Mi olfato, me dice que valdrá la pena averiguar!
Ya me iré a dormir, el sauvignon de la cena, comenzó a hacer efecto y la cama me espera, mañana, será otro día.
El tirano despertador sonó 06:30 hs. para romper mi idilio con mi eterna compañera, quien pasa la noche junto a mí, sin ningún tipo de compromiso ni exigencia: mi almohada.
Me duché y a bordo de mi Peugeot, me dispuse a ir a desayunar a Rond Point, como era costumbre en mí: café con croissants mientras veía el magazine de futbol francés y me enteraba las últimas novedades de la ligue 1 français y mi querido Olympique de Lyon, que había ganado 2 a 1 contra el PSG. A eso de las 09:00 hs. iría a la florería a ver que podía averiguar.
Posadas y Montevideo, Le Parfum du Narcisse, Florería muy chic! Parece tres cher! Entro, me presento y le pregunto a la chica si recordaba la compra efectuada el día anterior. Ella respondió que no recordaba pero que se fijaría en el registro. A los pocos minutos vuelve sonriente y dice que ya recuerda, el comprador tenía una extraña valija, con forma de instrumento y que no la llevo, la hizo enviar! –Puede decirme usted la dirección señorita?- replique. Con muchísima amabilidad, vuelve a la PC y consulta la base de datos, al regresar dice: -“Cerrito 1399, Embajada de Francia”- . La respuesta me dejo atónito. Mientras trataba de hilvanar alguna pregunta que me ayudara a seguir la nueva pista que se abría. La amable mademmoiselle agrego: -“Es extraño que envíen algo tan económico a una embajada¨- seguido de: -“El muchacho de la moto, se quejo, no le han dado propina”-.
Pregunte-“ Sabe usted, cual fue el envío y a quien iba dirigido?”-  A lo que (gracias a Dios) la indiscreta muchacha respondió: -“Un bouquet7, el más pequeño, iba dirigido a la secretaría, sin nombre especifico”-. Me sorprendió el precio, pero era un detalle menor, a juzgar por el local, tenía mucha lógica.
-“Tenga usted muy buenos días señorita”-, le dije, con cortesía, y me retire
Necesitaba aclarar mis ideas, no sabía si volver al Departamento Central de Policía e interrogar a Germán o ir hacia la Embajada de Francia, a ver qué: podía seguir averiguando.
Me dirigí hacia Callao, entre en un pequeño bar y ordené un café y una coupe du cognac, para relajarme y poder pensar mejor.
Germán, conocía a alguien en la Embajada, eso era un hecho! A quien? Protocolarmente: Se le regalan flores a un caballero? Sin ningún lugar a dudas, una mujer, era la destinataria de ese arreglo floral! Esa mujer, sería  cómplice o victimaria de Germán? Tengo la certeza que la dama de la Embajada, la persona que Germán protegía con su ostracismo, era la autora intelectual del crimen!
También es, casi seguro que: Sea quien fuere esa persona, aparte de ser la mentora del crimen, debería poseer el valioso documento que le da a la joya, su Certificación como joya Real de la Corona Francesa!
Si bien en l´embassy, se me abrían todas las puertas por mi condición de respetable ciudadano, opté  por no ir para no poner sobre aviso a la otra persona, implicada en el crimen.
A bordo de mi Peugeot color bordeaux, me dirigí al Departamento Central de Policía, contento, pues tener lugar seguro para estacionar, a las 11:00 hs, reconforta a cualquiera.
Cuando entre en la sala de interrogatorios de la alcaidía, estaban jugando al “Detective Bueno” y el “Detective Malo”. Me causo mucha gracia! Se ve en todas las películas y hasta se ridiculiza el hecho!
Los muchachos dijeron: -“Es tu turno Philip, no creo que puedas sacarle nada, es terco como la estatua de una mula”-
Ingrese al cuarto, Germán estaba cansado, ojeroso, con la barba crecida y desaliñado pero con la mirada firme de alguien que no se quebrará! No pude convidarle un cigarrillo, no fumo, y a fin de cuentas, creo que él tampoco. Le convide un chupetín que acepto gustoso y solicite al guardia que por favor trajera una taza de café caliente.
Nunca preparo un interrogatorio de antemano, la improvisación es mi fuerte, dejo que el interrogado me lleve:
-“Germán: No la encubra mas”- dije para ver su respuesta gestual y agregué: –“Ella está en el cuarto contiguo y ya ha firmado la declaración que usted la ha inducido a hacerlo y es el único responsable”-  Su rostro impávido, hasta ahora. Cambio de colores, sus ojos enrojecieron y un par de lágrimas, recorrieron sus mejillas. Seguido de eso, su cabeza se desplomo en sus antebrazos sin pronunciar palabra!
-“Voilà8”- Pensé, contento por no haber perdido la astucia, que me caracterizó en la lucha contra el crimen! Pero es un poco egoísta pensar de ese modo, en este momento, cuando hay un inocente detenido y un culpable libre. Pese a la fortaleza que demostraba ese hombre, se había quebrado! Sin duda, estaba enamorado de la mujer, que haciéndole “El Cuento del Tío”, lo sedujo y luego lo utilizó para llevar a cabo un crimen millonario. Como primera medida, Germán debía romper ese silencio, hacer su duelo, darse cuenta que nunca hubo l´amour que él se imaginó. Voy a tratar que vea las cosas con más claridad. Tratare de hacerlo sentir más seguro desde mis posibilidades, un almuerzo, un baño, una afeitada, un descanso y ropa limpia. Me despedí, el no lo notó, vendré a las 18:00 hs. Los detectives no entendían nada al verme salir. Argentinos!
Contaba con el tiempo suficiente como para llevar a cabo un plan que había discurrido mientras Germán lloraba: no el haber sido engañado sino, el no haber sido nunca amado. En ese momento cayó en cuenta  que el Coupe de Foudre9 que sintió, jamás fue correspondido!
Tendré que actuar con Savoir Faire10 para atrapar a la dama en cuestión, el plan es: Enviar otro adorno floral, a nombre de la florería, en desagravio, pretendiendo que el primero, estaba equivocado en su tamaño y hubiera debido ser más grande. Eso me costó dos buenas propinas, muchacha y motoquero más allá del oneroso precio del bouquet!
No podía entregarlo yo, en la Embajada me conocen, es por eso que cuando el arreglo llegó, me encontraba leyendo Le ‘Fígaro de la semana, en el hall de secretaría.
En el momento de la entrega ella, Jacqueline, una pelirroja, con pecas, rulos y aspecto de colegiala, una secretaria y traductora legista, contratada hace un par de años se negó a recibirlo, pero después cambió de opinión, tal vez pensó que aceptándolo llamaría menos la atención.
La muchacha fue detenida a las 17:30 hs. un instante después de haber marcado el horario de salida de su labor, muy discretamente, a 200 metros de la embajada, casi llegando a Santa Fe.
Se resistió al momento del interrogatorio, pero la misma astucia que use al momento de interrogar a Germán, hizo que la chica confiese y develara la ubicación del certificado. Posteriormente, manifestó que fue ella quien escondió la gargantilla en el estuche del cello, durante el concierto.
Al allanar su departamento de Once, encontraron el Certificado escondido dentro de una vieja edición del Quijote de la Mancha. Pienso que en el momento de ingresar a trabajar, ya tenía urdido el plan para adueñarse de la gargantilla. Además, encontraron basta información sobre la joya en cuestión.
En cuanto a Germán,  recobró su libertad ni bien Jacqueline confesó! Jamás fue un hombre de muchas palabras, ahora, ya no pronuncia ninguna, ha dejado su pensión de la calle Chacabuco, sus clases, sus ensayos, sus conciertos. Ahora toca acordes mucho más quejosos en su nuevo domicilio de la calle Ramón Carrillo 375!

El Misterio de la Embajada de Francia ha sido develado y mi próxima misión será llevar a mis dos nietos al Parque de la Costa en el asiento trasero de mi Peugeot!

Deporlíneas

Deporlíneas
Juanchex

Se preguntaran ustedes: Que es Deporlíneas…??? Muy bien, aquí va la respuesta. Deporlíneas fue una revista deportiva aproximadamente quincenal su tirada era de un ejemplar, estaba confeccionada por navegantes devenidos en periodistas totalmente amateurs y en ella, se narraba el historial del glorioso equipo de futbol del “PC Transmodal de Ferrylíneas”. Contaba con notas realizadas por cronistas que, muchas veces eran los mismos jugadores y estaba ilustrada en su mayoría con recortes jocosos de otras revistas, nos estamos remontando a épocas donde no había ni computadoras y mucho menos cámaras digitales a bordo. Podemos decir que se realizaba con mucho amor, su formato era tabloide y pasaba de mano en mano por la veintena de tripulantes quienes la leían y devolvían a la redacción para engrosar la vasta hemeroteca que, por desgracia, el botín de Prometeo hizo desaparecer. Los partidos que allí se inmortalizaban, eran jugados siempre por los mismos rivales: el Transmodal y el equipo del puerto de Itajaí, al que sus integrantes llamaban “Porto”, estaba conformado por trabajadores de la logística y estiba portuaria a quienes veíamos todos los días mientras el buque permanecía operando allí.
Itajaí es un pintoresco lugar cerca de Camboriú estado de Santa Catarina al sur de Brasil, así que, imagínense ustedes, cada partido era una final del mundo Argentina – Brasil y se jugaba de tal modo: con un cuchillo entre los dientes. Si hasta cada equipo tenía la casaca de su país!
Los brasileros eran buenos jugando, lo hacían regularmente y se notaba, nosotros, a bordo, no podíamos por obvias razones pero igual siempre dábamos batalla. Nos enfrentábamos a un grave problema y no es excusa: el sistema de relevos no nos permitía, casi nunca, juntar al “dream team” de a bordo. Buenas noticias! Esta vez, estábamos todos! La mejor formación que podíamos presentar y justamente en un enfrentamiento clave! Tocábamos ese puerto cada quince días lo que nos permitía jugar una buena cantidad de partidos; a lo largo del año: ocho en total, de los cuales, perdimos cuatro y ganamos el resto, estábamos iguales y en este partido se definía quien se quedaba con el trofeo.
Nuestro DT, el “Toto” Lorenzo que pese a sus años de tablón en el Gasómetro, nada tenía que ver con su homónimo, era practicante de la escuela “bilardista” a ultranza, trabajaba sobre los defectos del rival, al cual conocía de memoria y eso nos resultaba de mucha utilidad.
Los Jugadores:
Carletti: un ocho mañero y complicado, buen dribling, gambeta y llegada al gol, pero de un temperamento endemoniado, que en los roces, lo hacía “repartir” como el más sanguinario de los zagueros, no podía dejar de hablar acaloradamente, era una constante en él insultar y gesticular al adversario. Un verdadero “rompehuevos”, como lo calificaría el maestro Fontanarrosa. Carletti poseía un, poderosísimo salvoconducto: era el Capitán! Cuando algún brasilero, se cansaba de soportarlo y se predisponía a “embocarlo”, siempre había otro que le avisaba: -“E o Capitâo”- para evitar el deterioro de la relación portuaria y el primero metía violín en bolsa.
Rigoberto, primer marcador central, atlético, alto, su sangre charrúa se hacía notar. Las peleaba todas con una fe infinita, recuperador nato, le gustaba salir jugando elegantemente pero si había que “poner pierna” no se hacía rogar, pasta de líder, buen organizador de la defensa por las buenas o por las malas, de temple aguerrido, trataba adversarios, compañeros y réferi de igual modo.
"El Talla” Santiago, nueve de área, pragmático definidor de jugadas en una baldosa, muy hábil y a la vez generoso a la hora de habilitar a un compañero en mejor posición. Importantísima carta de triunfo y goleador del equipo, definía de izquierda, derecha y cabeza. Bicicleta, chilena, marianela, media tijera e infinidad de recursos que dejaban atónitos a los defensas adversarios. Su delgada y atlética figura y su calvicie prematura, le proporcionaban la aerodinámica ideal para sus magníficos piques cortos.
"Oski" Solís: El diez, el mago, volante creativo, encargado de hacer los pases entre líneas rivales y habilitar a nuestros artilleros para marcar. Muy efectivo a la hora de ejecutar penales y tiros libres. Excelente jugador que, en otros tiempos, fue el armador de Atlético Lamadrid. Al enterarse de la lista presentada por Passarella para Francia 98, con sus 45 largos a cuestas, todavía estaba convencido que entrenando solamente un mes, estaba listo para jugar el mundial, talento al servicio del equipo.
El “Tano” Clemente, el guardameta, el más veterano del equipo. Su abundante afro platinado, lo convertía en una especie de negativo de la “Oveja” Telch. Teniendo en cuenta su edad,  buen estado físico cuidadoso de su figura. Todo un metrosexual con el mismo cuidado que elongaba y masajeaba sus músculos con Átomo Desinflamante, se perfumaba y peinaba para salir a la cancha. Una garantía bajo los tres palos.
Quien relata, Juancito, segundo marcador central, jugador nada sobresaliente pero rendidor, lo que equivale a decir, no había otro mejor. Me apodaban “El Tanque” pero no por mi característica sino por la forma de mi humanidad. Entre peleas y codazos con “Rigo” manteníamos la defensa alerta.
Completaban la línea de cuatro “Terner” y “Baigorrita”, el primero también practicaba equitación y en la cancha se notaba el mix de ambas disciplinas, sobre todo, los rivales; mientras que el otro, se proyectaba muy velozmente, su pasatiempo de apicultor en Huanguelén lo mantenía en forma, pues muchas veces debía correr en forma vertiginosa hacia el río más cercano.
El resto del equipo lo estaba conformado por tres jóvenes surgidos del semillero que prometían: “El Trafo”, “La Vieja” y “El Bolita”.
El Partido:
No quiero aburrirlos con el relato del partido pero, si, les daré los pormenores:
Estaba por comenzar el segundo tiempo, el encuentro iba 2 a 1, la victoria parcial: nuestra; dos pases milimétricos de “Oski” sumados a la genialidad definitoria de “El Talla” vencieron la valla rival en sendas oportunidades. El gol de ellos, algo muy infortunado, una racha de viento, convirtió un pase inofensivo en un remate al arco, clavándola en un ángulo.
Todos los jugadores estábamos en la cancha, solo faltaba, cuando no, “El Tano”, se había duchado, comió medio limón, se coloco el vendaje con sumo cuidado, se había puesto a elongar y cuando salimos se estaba masajeando los músculos de las piernas con abundante Átomo Desinflamante pues tratando de impedir el gol había sentido un tironcito. Por fin salió! al fin y al cabo, no había tardado tanto teniendo en cuenta todo lo que hizo en el entretiempo.
Los tuvimos en su arco en busca del tercer tanto para poder sentir el alivio definitivo, fue prácticamente un monologo en el cual, solo atinaban a defenderse con uñas y dientes. A eso de los cuarenta minutos, sin vista de reacción de ellos, “El Tano” se puso a orinar detrás del arco, claro, hizo tantas cosas que se olvido de eso! Volvió a su puesto sin apuro pero de repente se precipito corriendo al vestuario –“Volvé Tano que no termino!”- grito alertando “El Toto”; -“Pone a otro! Se me prende fuego el nabo!!!”- respondió nuestro guardameta en su alocada carrera a los vestidores. El residuo del agresivo calmante muscular que “El Tano” tenía en las manos, estaba empezando a calentar al “amigo” generando una insoportable sensación de quemazón.
El arquero de ellos, por enésima vez, sacaba la pelota desde su área chica, al ver el arco desguarnecido, pateó hacia él al mejor estilo Chilavert, ayudado por otra maldita ráfaga de viento, el esférico entro picando despacito por el medio de los tres palos: 2 a 2
No lo podíamos creer! No entendíamos por que no estaba el arquero en su puesto! “Oski” tomo la portería para evitar otra desgracia en el último minuto que quedaba por jugar y así, llegamos a los penales. Perdimos 3 a 2 pese al denodado esfuerzo de nuestro improvisado arquero que detuvo dos disparos y convirtió el suyo.
Cuando entramos al vestuario, “El Tano” ya no estaba, se fue apurado, dejo las vendas tiradas por el piso. Se perdió por el resto de la estadía por temor a la represalia que todos queríamos propinarle hasta que se aplacaron los ánimos.
El equipo perdedor debía comprar el trofeo para el campeón, de eso nos encargamos “El Toto” y yo. Una vez en la tienda y elegido el premio pregunté: -“ Que ponemos Toto? Nombre del equipo, año y que mas?”- “El Toto”, con una de sus magnificas ocurrencias, sentenció: -“Porto / Campeón 1997 / Justo vencedor de la Copa Átomo Desinflamante”- Así se grabó, se entrego al vencedor y quedo impreso en el Deporlíneas.
  

viernes, 10 de enero de 2014

Niponas Noches de Pedal


Niponas Noches de Pedal
Juanchex
                                                                                “Donde fueres, haz lo que vieres”
                                                                                                                    Popular

He trabajado en ELMA (Empresa Líneas Marítimas del Estado Sociedad Anónima), cariñosamente conocida como “Mamá ELMA”. Para mí, todo un orgullo, el haber pertenecido a una empresa de navegación líder a nivel mundial, tanto en cantidad de barcos como en importancia de cada una de sus cinco líneas, creada como empresa en sí, por la primavera del año sesenta y disuelta, tras una larga agonía en el año noventa y siete durante el gobierno del “Turco Vendepatria”. Esta, breve, reseña es un homenaje a todos los que, de un modo u otro, formamos parte de la empresa y está dedicado a ellos, pero no tiene mucha relación con ella, es solo una experiencia personal que quiero narrarles.
Ahí vamos: -“Estamos en Argentina y acá, las cosas tienen que durar!”- Decía La Yoli, de Lanús en una vieja peli mientras empujaba un 403 destartalado para que arrancara. Para mí, toda la vida, fue así, pero cuando uno comienza a recorrer el mundo, se da cuenta que no todos los pueblos, tienen la misma idiosincrasia. El consumismo japonés, en pro de su industria, hace que la gente se desprenda de sus pertenencias por el solo hecho de haberse cansado de usarlas o querer cambiarlas por algo distinto desechando lo que, ya, no quieren como quien se deshace de un trasto viejo.  Por el motivo, explicado: quienes nos encontrábamos de guardia, a bordo, esperábamos ansiosamente el camioncito del “chatarrero” para ver que gangas nos traería, a un increíble precio que, casi nunca superaba los diez dólares.
Promediaba diciembre de 1985, crudo invierno, el “La Rioja”, un, moderno, buque de cargas generales de construcción alemana, perteneciente a ELMA se encontraba en el puerto de Kobe, al sudoeste de isla “Honshu”, la más extensa del archipiélago de Japón. Uno de los países más importantes de la línea Oriente.
Me encontraba enrolado como Pilotín de Máquinas, a la vuelta de ese viaje (tres meses más) dejaría de ser cadete y recibiría mi título de Tercer Maquinista Naval comenzando una nueva vida para mí.
A bordo, uno siempre encuentra personas con las que tiene más afinidad que otras, los tiempos son cortos, la soledad, la falta de afectos y la necesidad de comunicación, en aquella época: sin celulares ni internet aun, hacen que estas personas pasen a ser de inmediato la familia que uno tiene del otro lado del mundo. Mi entorno íntimo en ese viaje se reducía a tres personas: Marcelo Curiel, el Comisario de a Bordo, un tipo bárbaro, uno de los hermanos que me dio la vida, han pasado treinta años y nos seguimos frecuentando. Marcelito Sormani: Primer Oficial de Máquinas, uno de los mejores maquinistas que conocí en mi vida, sin duda, un referente durante toda mi carrera, un tipo 100% cerebral en el momento de realizar su trabajo. Cierra la lista el “tordo” Roberto Bereziuk, Medico de a Bordo, habilísimo a la hora de practicarle primeros auxilios a quien sea, lo he constatado en carne propia cuando, debido a mi inexperiencia, me quemé la cara con fuel oíl caliente, siempre de buen humor y predispuesto a todo, un verdadero “loco lindo”.
Entre las ofertas de artículos usados, lo de más demanda, eran televisores color y lavarropas para el camarote, pero los cuatro, decidimos comprar lo mismo, sin habernos consultado antes, algo que nos uniría para siempre y nos haría recordar infinidad de anécdotas cada vez que nos encontráramos: una bici! Para hacer turismo barato y transportarnos a la vez que paseábamos conociendo, debido al alto precio de los pasajes de bus y ni hablar de taxi puesto que, el cambio no nos favorecía en absoluto. El camioncito llegó y cada uno, compró la bicicleta de su agrado. Yo elegí una Shimano celeste con cuadro de aluminio rodado 29 con 14 cambios y freno a contrapedal, de bicis, no entendía nada, pero me gustó y así fue que la adquirí por solo siete dólares. Cada uno de los cuatro compro su bici y esa noche, en el taller de Máquinas nos dedicamos a sacarle toda la mugre adherida con pringosidad rebelde a sus colores y a sus cromados. Al cabo de dos horas, gomas infladas y relucientes, quedaron como de exposición, una más linda que otra, solo quedaba algo por hacer: montarse en ellas y ponerse en movimiento.
Cada uno se abrigó con lo que tenía, era más importante protegerse del frío que fijarse si una prenda combinaba con otra o con el calzado, nadie había llevado guantes, lo que nos obligó a utilizar, los siempre salvadores, guantes de trabajo que no eran muy facheros pero resguardarían nuestras manos del gélido frío oriental. Nuestros atuendos eran lo mas payasesco que el lector pueda imaginar. Munidos de la documentación transitoria (short pass) y unos yens para pagar una bebida caliente durante alguna parada técnica; nos dispusimos a pedalear del sector portuario hacia el centro de Kobe. Quedaba un tanto distante a pie pero, para ir en bicicleta, era una distancia ideal. Lo primero que encontramos en nuestro camino que nos llamo la atención fue un viejo y pintoresco cementerio, el cual, permanecía con la puerta abierta por la noche, sin dudarlo y sin detenernos a pensar si ofenderíamos a alguien (la religión sintoísta es muy respetuosa con sus difuntos), decidimos recorrerlo montados en nuestros “corceles”. El lugar era muy bello, cuidado con buen gusto y con una iluminación que permitía visualizar las prolijas tumbas y los pequeños mausoleos que albergaban  restos humanos. Uno estaba ornamentado por una hermosa fuente con peces de colores. Otro era una especie de gran lápida de mármol, escrita en su totalidad con ideogramas Kangis, lo cual denotaba que quien o quienes descansaban allí, habían sido personas de abolengo. El mausoleo que llamó la atención del grupo fue uno que tenía siete pequeñas estatuas, cada una con una inscripción en su base; llegamos a la conclusión, no sé si equivocada o no, que descansaban los restos de siete personas, cada estatua de estas, poseía un molinete al que el viento hacia girar y le daba un aspecto alegre. Marcelito, saco la cámara para inmortalizar la escena y en el preciso instante que se disparó el flash, los molinetes de detuvieron al unísono, instantáneamente. Sin tener una explicación racional a lo ocurrido, nos miramos y dijimos en coro: -“Vamos…!!!”- Salimos de ese cementerio con la cadencia que los mejores ciclistas del mundo aplican al embalaje final del Tour de France ante la atónita mirada de transeúntes que por allí, pasaban. Un par de kilómetros más adelante, paramos para beber una chocolatada caliente en una máquina de expendio y al conversar lo ocurrido, los cuatro, nos dijimos no haber sentido miedo.
Se acercaba navidad y como costumbre de a bordo, había que ponerle un regalito en el árbol a alguien para el cual éramos su “amigo invisible”. De ese modo, sorteo mediante, habría un regalito para cada uno en Nochebuena.
Debíamos, comprar, cada uno, un regalito más los que se querían hacer en forma espontanea, yo, en total, compraría cuatro.
Todavía era temprano, llegamos al centro de Kobe y nos dirigimos a una calle peatonal techada a guisa de “shopping al paso” llamada Motomachi en ese lugar encontraríamos lo que teníamos pensado regalar. No había mucha gente, algunas vidrieras estaban en preparación, adornos navideños por doquier, luces y guirnaldas, algunas listas y otras por instalar, en el piso de la peatonal había montones de guirnaldas que estaba instalando una empresa en esos momentos. El “Tordo”, tipo ansioso, se convirtió en una especie de líder de pelotón, aventajándonos porque iba a una velocidad superior y distraído pues no dejaba de mirar vidrieras, paso por encima de una guirnalda que simulaba ser de hojas verdes. De pronto se escucho: crack! crack! crack!; no solo hojas conformaban la guirnalda: también tenía lamparitas y Roberto sin darse cuenta había roto una cuantas, sin percatarse de lo ocurrido, siguió, a buena velocidad, su marcha. No hace falta doctorarse en japonés para saber que cuando dos operarios de mantenimiento, saltan de un andamio gritando en un tono que dista muchísimo de ser una conversación con los puños cerrados blandiéndolos al aire: están protestando acaloradamente. Detuvimos nuestra marcha y con el típico gesto de juntar palmas y agachar la cabeza implorábamos clemencia en nombre de nuestro, torpe, amigo. El tono de estas dos personas fue bajando a medida que se dieron cuenta que éramos extranjeros con un alto grado de ignorancia en leyes viales, señalando un cartel, nos mostraron que no se permitían bicicletas en la Motomachi. El “Tordo”, en Babia, seguía pedaleando sin mirar hacia atrás, ignorando lo que ocurría. En cierto momento,  al ver que iba solo, decidió mirar a retaguardia y se dio cuenta de que algo fuera de lo normal ocurría, con rapidez, pedaleo los trescientos metros que nos separaban y volvió por donde había pasado antes, -“Che! Pasa algo?” dijo, cuando, de repente: crack! crack! crack!; volvió a escucharse. Con los dos Marcelos, nos miramos y nos dimos cuenta que había llegado el momento de emprender el Segundo Tour de France. El “Tordo” nos siguió sin detenerse mientras se escuchaba a lo lejos todo un rosario de protestas en japonés que nada lindo nos debían decir. Faltaba una semana para Navidad y las compras las haríamos en el Soho, acabábamos de resolverlo en ese, mismo, instante. Al parar en la plaza, para descansar de este nuevo embalaje, al “Tordo”, le dijimos infinidad de adjetivos calificativos, ninguno de ellos halagüeño.
Cenamos, frugalmente, en Kentucky Fried Chicken, luego de pagar un “ojo de la cara” decidimos retornar al buque, ya era la hora 22:30 y al otro día, temprano, cada uno tenía que atender sus responsabilidades. –“Y si nos volvemos por la autopista…???”- Preguntó Marcelo. –“Cual?”- Inquirí yo con terror a perdernos. –“Aquella, la que corre al lado del Shinkansen (tren bala): si la tomamos para el lado de Osaka, y bajamos en la segunda rampa: estamos en el puerto. Llegaríamos antes de medianoche”- . –“Dale!”- Dijimos los tres restantes tal como lo hubieran hecho Athos, Portos y Aramis. Los cuatro, subimos con la velocidad de fuerza y pasando cambios, logramos hacer que las bicis vuelen, por fin podíamos probarlas en todo su potencial! Se comportaban tal cual habíamos pensado!
En un momento se empezaron a escuchar sirenas que iban aumentando su volumen –“Mucho orden en este país, pero acá también ocurren accidentes!- Pensé. Las sirenas eran tres patrulleros, uno se convirtió en líder del pelotón, el segundo se puso a nuestra derecha y el último cerrando el mismo. El segundo móvil, comenzó a hablar por megáfono con voz de locutor japonés. Los marinos somos personas que poseen una velocidad de captación mucho más elevada que cualquier ser terrestre. Del mismo modo que cambiamos de idea religiosa de ateo a chupasirios en milésimas de segundo en medio de cualquier temporal; en este caso, aprendimos japonés al instante, lo que el patrullero quería, es que nos bajáramos de la autopista. Tras hacerle caso y pensando que nada nos salvaría de pasar la noche en una celda nipona, al bajar la rampa y para nuestra sorpresa: ningún patrullero nos siguió, ellos siguieron en la autovía sin darnos importancia, su misión estaba cumplida, ya habíamos bajado.
Tras hacer un pacto de silencio, pedaleamos hasta el puerto, subimos al buque y nos fuimos a descansar.
A la mañana, cada uno se ocupo en sus tareas fue una mañana ardua. Hasta el Capitán estuvo atareado debió atender visitas de uniformados en compañía de intérpretes de la agencia ya que, un militar japonés, jamás habla en ingles, su orgullo se lo impide por lo ocurrido durante la segunda guerra.
El almuerzo fue ameno, con Raúl, el Capi, se navegaba bárbaro, conversamos acerca del mundial de México y sus posibles candidatos. Al concluir, nos invitó a tomar el café a su camarote. Sentado desde su escritorio, con su barba y cabello entrecanos, taza de café humeante en mano y la sonrisa bonachona que lo caracterizaba, nos dijo: -“Muchachos: también fui joven como ustedes y los comprendo muy bien. A partir de este momento, he tramitado un servicio de combis, por favor, utilícenlo y guarden las bicicletas hasta el próximo puerto porque bastantes cagadas han hecho en una sola noche”-.